franska-tyska översättning av en cause

betreffend
Das betreffende Mitglied hat das Recht, vor der Abstimmung vom Parlament gehört zu werden. Le député en cause à le droit d'être entendu par le Parlement avant le vote. Man bekommt den Eindruck, dass die betreffende Fabrik, die das Futtermittel hergestellt hat, schon seit Langem nicht mehr kontrolliert worden ist. Il apparaît que l'usine responsable de la production de l'alimentation animale en cause n'avait pas effectué de contrôle depuis un certain temps. Zurzeit wird eine polizeiliche Untersuchung durchgeführt, und das betreffende Unternehmen kooperiert vollumfänglich mit der Polizei. Une enquête policière est actuellement en cours et la société en cause coopère totalement avec les autorités.